El rey Hamad de Bahréin anunció ayer enmiendas constitucionales para ampliar las competencias de la Cámara de Diputados, entre ellas la capacidad de controlar al Gobierno y los presupuestos. La medida trata de poner fin a la revuelta que desde febrero del año pasado sacude a esa isla-Estado, alentada por la mayoría chií de sus ciudadanos que se sienten marginados del poder. Sus palabras han quedado lejos de convencer a la oposición, que de inmediato las rechazó como insuficientes.
\r\n\"Nuestro pueblo ha dado muestras de su deseo de continuar las reformas. (...) Hoy completamos esa marcha con aquellos que tienen un deseo sincero y patriótico de mayor progreso y reforma\", manifestó el monarca sin hacer referencia al levantamiento popular que ha dejado al menos 35 muertos. La cifra, que puede parecer pequeña en comparación con la de otras revueltas árabes, resulta significativa en un país de poco más de un millón de habitantes, de los que solo la mitad son nacionales, el 70% de ellos chiíes.
\r\n\r\n
Los cambios, a sugerencia de un diálogo nacional que el soberano convocó el año pasado, incluyen que la Cámara pueda cuestionar a los ministros y retirar la confianza al Gabinete. Quedan sin embargo muy lejos de las aspiraciones de la oposición, cuyo principal grupo político, el Wefaq (chií) abandonó aquella cita y el Parlamento en protesta por la represión al movimiento democrático. Tampoco mencionan al primer ministro, un tío del rey, que lleva en el puesto desde la independencia del país en 1971 y al que muchos consideran responsable directo de la represión.
\r\nMatar Matar, un exdiputado del Wefaq, calificó las reformas de \"marginales\". Los partidos están técnicamente prohibidos en Bahréin y se denominan asociaciones políticas. Lo que Wefaq y otros que apoyan la revuelta piden es que el Gobierno refleje el resultado de las elecciones, algo que daría a los chiíes puestos clave.
\r\nAhí entra en juego la delicada situación regional que ha puesto a ese pequeño reino, base de la V Flota estadounidense, en la línea de frente en la lucha por la influencia entre el Irán chií y una Arabia Saudí furibundamente suní. Tanto la monarquía saudí como sus parientes bahreiníes ven la mano del régimen teocrático iraní tras la movilización popular que se inició el 14 de febrero del año pasado bajo el influjo de la primavera árabe.
\r\n* Este artículo apareció en la edición impresa del Lunes, 16 de enero de 2012
"]]]],["element",{"elementId":"53"},["name","Enlace"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"33944"},["text","https://elpais.com/diario/2012/01/16/internacional/1326668404_850215.html"]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"33938"},["text","Bahréin anuncia una reforma para calmar las protestas"]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"33939"},["text","Ángeles Espinosa"]]]],["element",{"elementId":"40"},["name","Date"],["description","A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"33940"},["text","16/01/2012"]]]],["element",{"elementId":"48"},["name","Source"],["description","A related resource from which the described resource is derived"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"33941"},["text","El País"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"33942"},["text","Bahréin promete reformas tras las manifestaciones prodemocráticas."]]]]]]],["tagContainer",["tag",{"tagId":"1623"},["name","Bahréin"]],["tag",{"tagId":"801"},["name","Manifestaciones"]],["tag",{"tagId":"1460"},["name","Primavera Árabe"]]]],["item",{"itemId":"5102","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"1225"},["src","https://www.repositorio.historiarecienteenlaeducacion.com/files/original/3a36167099296d9549ddf6a9c91a88db.PNG"],["authentication","56055969594bfa927f5ae46060604478"]]],["collection",{"collectionId":"81"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"29160"},["text","Recursos audiovisuales sobre el mundo árabe."]]]]]]]],["itemType",{"itemTypeId":"29"},["name","Reportaje"],["description"],["elementContainer",["element",{"elementId":"53"},["name","Enlace"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"33936"},["text","http://rtve.es/v/1017585"]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"33933"},["text","Tras la caída de Mubarak, manifestaciones anti-gubernamentales en Irán, Yemen, Irak y Bahréin"]]]],["element",{"elementId":"48"},["name","Source"],["description","A related resource from which the described resource is derived"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"33934"},["text","RTVE"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"33935"},["text","noticia sobre el comienzo de los disturbios contagiados en los países árabes tras la caída de Mubarak."]]]]]]],["tagContainer",["tag",{"tagId":"1462"},["name","Irán"]],["tag",{"tagId":"801"},["name","Manifestaciones"]],["tag",{"tagId":"1460"},["name","Primavera Árabe"]]]],["item",{"itemId":"5101","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"1224"},["src","https://www.repositorio.historiarecienteenlaeducacion.com/files/original/6298b24f6dc8504955c8b5de5635d1b8.jpg"],["authentication","3766b073406d474455a2cff1064d02aa"]]],["collection",{"collectionId":"123"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"32968"},["text","Bahrein"]]]]]]]],["itemType",{"itemTypeId":"37"},["name","Fotografía"],["description"],["elementContainer",["element",{"elementId":"53"},["name","Enlace"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"33932"},["text","http://e04-elmundo.uecdn.es/assets/multimedia/imagenes/2016/05/06/14625593484575.jpg"]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"33930"},["text","Jóvenes manifestantes chocan con las fuerzas de seguridad en las calles de Manama."]]]],["element",{"elementId":"48"},["name","Source"],["description","A related resource from which the described resource is derived"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"33931"},["text","EFE"]]]]]]],["tagContainer",["tag",{"tagId":"1623"},["name","Bahréin"]],["tag",{"tagId":"801"},["name","Manifestaciones"]],["tag",{"tagId":"1460"},["name","Primavera Árabe"]]]],["item",{"itemId":"5100","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"1223"},["src","https://www.repositorio.historiarecienteenlaeducacion.com/files/original/579b1ea0d67e7dece2a20f76369425d1.pdf"],["authentication","027af985366f202a62f08a18dee30adb"]]],["collection",{"collectionId":"116"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"32216"},["text","Artículos y noticias sobre el Mundo Árabe."]]]]]]]],["itemType",{"itemTypeId":"18"},["name","Artículo de prensa"],["description","Textos publicados en periódicos y revistas."],["elementContainer",["element",{"elementId":"52"},["name","Texto original"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"33928"},["text","![\"\"](\"http://e04-elmundo.uecdn.es/assets/multimedia/imagenes/2016/05/06/14625593484575.jpg\")
Jóvenes manifestantes chocan con las fuerzas de seguridad en las calles de Manama. EF\r\nCientos de menores han sido detenidos y torturados por participar presuntamente en las protestas contra el Gobierno
\r\nDesde que estalló la revuelta, en 2011, las manifestaciones contra la corrupción y los abusos de los dirigentes continúan siendo reprimidas hoy
\r\n\r\n07/05/2016 02:41\r\nNo podía respirar. Ahmed dormía cuando le sacaron de la cama, un policía le arrancó del sueño y transformó su vida en una pesadilla. Fue el 30 de marzo de 2014. Sus padres no supieron del niño hasta hace poco menos de un año cuando recibieron una carta suya y una foto vestido con un uniforme gris y el pelo rapado. Yusuf Mohamad cuenta la noche en que se llevaron a su hijo de 12 años, aprieta los puños, se le contraen los ojos y mira hacia el cielo, pero no llora. Ya no. Tampoco se atreve a decir lo que pasó si no estás acompañado de alguien que conozca. Tiene miedo, como la mayor parte de la población de Bahrein.
\r\nAquella noche, en una casa de Hamala, Yusuf dormía con su esposa Aziza en la habitación principal y en la otra descansaban su hijo mayor Ahmed junto al pequeño Abdel cuando escucharon un estruendo de voces y botes de humo. Un grupo de antidisturbios entró en la casa y en menos de cinco minutos se llevaron al muchacho, lo que tardaron en zafarse de los arañazos de la madre y en golpear al padre cuando intentaba coger un bate de críquet. Aún hoy, cuando sienten su ausencia, alguna noche no pueden respirar y tiemblan. Y al día siguiente cuesta empezar otra vez la vida.
\r\nAhora al menos saben que su hijo mayor se está haciendo hombre a la fuerza en una suerte de campo de concentración para adolescentes en mitad del desierto. Yusuf es químico y daba clase en la universidad hasta 2011, cuando fotocopió unas octavillas en la facultad a sus estudiantes. A los pocos días le echaron del trabajo y tuvo que ponerse a trabajar de taxista. Y así sigue, con el ánimo gris y un atisbo de esperanza en su débil sonrisa. \"Lo que hizo fue ayudar a un amigo suyo a llevar a un hombre al hospital y después a una casa. Alguien de allí debió decírselo a las autoridades y vinieron a por él. Pero era un niño\", dice el chófer.
\r\nAllí han sido enviados algunos niños, otros a cárceles como la de Jaw y según Amnistía Internacional \"al menos 110 niños de edades comprendidas entre 16 y 18, languidecen en la cárcel de Dry Dock\". En total hasta 300, según Human Rights Watch, han sido detenidos, muchos torturados como el hijo de Yusuf. Tuvo suerte. No como Ali Abdulghani, el chico de 17 años que murió hace unas semanas en Shahrakan, un pueblo de poco más de 3.000 habitantes que es uno de los focos de las protestas que continúan de manera casi diaria en este país del Golfo Pérsico desde 2011.
\r\nAli estaba en casa de su tía cuando los antidisturbios entraron. El muchacho salió huyendo, pero se encontró de frente con uno de los coches de la policía que lo atropelló, según algunos testigos, dos veces. hasta que cayó al suelo. Sin embargo, se pudo levantar y salir corriendo hasta otra casa donde fue detenido y supuestamente golpeado hasta que se derrumbó en la tierra tendido en su propia sangre. Llegó en coma al Hospital Militar Ali Bahrain. El 4 de abril, sus familiares iban a verlo cuando recibieron una llamada: había fallecido. Antes de todo eso fue condenado por su participación en las protestas.
\r\nUnos disturbios que comenzaron siendo un simulacro de revolución y en las que, según entidades independientes, han muerto 97 personas desde 2011 y son cada vez más frecuentes los casos de desaparecidos.
\r\nPero, ¿por qué protestan? Lo explica la periodista independiente, Naazeha Saeed: \"La gente cree que el Gobierno es corrupto, hay violencia contra nuestra gente y violaciones de los derechos humanos. Todo comenzó como un problema político y económico, pero cada vez está más afectado por la religión y el sectarismo\". Habla de las diferencias entre suníes y chiíes, los primeros ocupan el Gobierno -con la dinastía Al Jalifa- y son apenas el 20% de la población de esta isla al oeste del Golfo Pérsico, mientras que aproximadamente el 80% restante son chiíes, que ven cómo no pueden acceder ni a la riqueza ni a los cargos de responsabilidad.
\r\nLos niños iban al principio como a una fiesta, después lanzaban piedras, pero el Gobierno lo considera una manera de intimidación a la población. Apenas se conoció todo esto, la prensa comenzó a estar perseguida. Lo saben bien Saeed, a la que arrestaron hace unos años. \"Fui torturada durante 13 horas, electrocutada, me dieron golpes en la cabeza mientras me insultaban\". La reportera de televisión freelance estadounidense Anna Day y otras cuatro personas de su equipo fueron arrestadas en febrero. Tras cuatro días en prisión, la embajada estadounidense facilitó su salida del país.
\r\n\"Hubo malos tratos, además de la privación de alimentos, agua, medicinas y tampoco nos dejaban dormir. Otros ha sufrido, acoso, tortura, e incluso el asesinato\". Anna prepara ahora una serie documental que trata sobre cómo la política exterior de Estados Unidos afecta a los jóvenes en Oriente Próximo. Y también nos habla de las detenciones de niños: \"Todo el mundo allí dice que sucede todo el tiempo\".
\r\nTambién Saeed lo confirma: \"Sí, la policía detiene a chicos menores de 18 años en mitad de la noche; algunos de ellos son torturados\". Mientras, en el Moda Mall, dos torres gemelas que confluyen en lo alto junto al puerto de Manama, la vida es distinta. Las mujeres, vestidas con el hiyab, pero sin sus maridos, se juntan para cenar en restaurantes de lujo.
\r\nA pocos kilómetros de allí hay neumáticos incendiados y piedras contra las tanquetas de policía. Según Human Rights Watch, se ha detenido desde 2011 a \"más de 1.600 personas, muchos de ellos niños. En muchos casos, hombres enmascarados armados les sacaban de sus casas en redadas antes del amanecer y les trasladaban a lugares desconocidos\". Una práctica que, según la misma organización sigue teniendo lugar en nuestros días, en un conflicto olvidado por el mundo y que es real cada día, cada noche. Porque siguen las manifestaciones, menos violentas o no, y seguirán en la madrugada las detenciones, niños que irán a la cárcel, a campamentos en medio de la nada, a los que les quitarán el futuro. Y con juicios que suelen ser una obra de teatro trágica.
\r\nY es que muchos de ellos participaron en las protestas, pero algunos ni siquiera; otros ayudaron a los heridos como hizo Ahmed, uno de los más de 300 niños que vivirán para siempre con miedo con el porvenir incierto. Y sus padres permanecen muertos en vida, como Yusuf, con el día envuelto en tinieblas y la noche sin sueños, sin dormir esperando un amanecer imposible en el que su hijo siga en casa, en esa cama que su madre hace y deshace cada día como una promesa.
"]]]],["element",{"elementId":"53"},["name","Enlace"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"33929"},["text","http://www.elmundo.es/internacional/2016/05/07/572cbbc9e5fdea480a8b4581.html"]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"33923"},["text","Los 300 muchachos de Bahrein"]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"33924"},["text","Emma G. Marte"]]]],["element",{"elementId":"40"},["name","Date"],["description","A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"33925"},["text","07/05/2016"]]]],["element",{"elementId":"48"},["name","Source"],["description","A related resource from which the described resource is derived"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"33926"},["text","El Mundo"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"33927"},["text","La represión en Bahréin se ceba con los jóvenes."]]]]]]],["tagContainer",["tag",{"tagId":"1623"},["name","Bahréin"]],["tag",{"tagId":"1701"},["name","Jóvenes"]],["tag",{"tagId":"801"},["name","Manifestaciones"]],["tag",{"tagId":"839"},["name","Represión"]]]],["item",{"itemId":"5099","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"1222"},["src","https://www.repositorio.historiarecienteenlaeducacion.com/files/original/3fc5420af506cbe2832526d585a065e2.pdf"],["authentication","8f254d880f5c67d05aaf728395791344"]]],["collection",{"collectionId":"113"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"32202"},["text","Libros y dossieres sobre el mundo árabe"]]]]]]]],["itemType",{"itemTypeId":"23"},["name","Hemeroteca o monográfico"],["description"],["elementContainer",["element",{"elementId":"53"},["name","Enlace"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"33922"},["text","http://www.exteriores.gob.es/Documents/FichasPais/Bahrein_FICHA%20PAIS.pdf"]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"33918"},["text","Ficha país: Bahréin"]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"33919"},["text","Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación"]]]],["element",{"elementId":"48"},["name","Source"],["description","A related resource from which the described resource is derived"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"33920"},["text","Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"33921"},["text","Informe de situación y datos de Bahréin."]]]]]]],["tagContainer",["tag",{"tagId":"1623"},["name","Bahréin"]],["tag",{"tagId":"1564"},["name","Informes"]]]],["item",{"itemId":"5097","public":"1","featured":"0"},["fileContainer",["file",{"fileId":"1220"},["src","https://www.repositorio.historiarecienteenlaeducacion.com/files/original/6c944557765ee760a4ad3eb233fe5f72.pdf"],["authentication","a4d4220a1a0d6cd2e9549dd09e2124e8"]]],["collection",{"collectionId":"116"},["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"32216"},["text","Artículos y noticias sobre el Mundo Árabe."]]]]]]]],["itemType",{"itemTypeId":"18"},["name","Artículo de prensa"],["description","Textos publicados en periódicos y revistas."],["elementContainer",["element",{"elementId":"52"},["name","Texto original"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"33911"},["text","Tropas de Arabia Saudí cruzaron hoy el puente que une ese país con la isla-Estado de Bahréin, donde las protestas contra el poder absoluto de la monarquía gobernante se están transformado en un movimiento de desobediencia civil. Además, el ministro de Asuntos Exteriores de Emiratos Arabes Unidos, Abdulá bin Zayed al Nahayan, ha anunciado el envío de 500 policías para sofocar las revueltas. La medida, que los partidos opositores calificaron de \"ocupación\", corre el riesgo de internacionalizar lo que hasta ahora ha sido un conflicto interno. Irán advirtió que no va a permanecer de brazos cruzados ante la intervención saudí. En medio de ese ruido, pasó desapercibido que, por primera vez después de un mes, la oposición se reunió con el príncipe heredero para sentar las bases de un diálogo nacional.
\r\n\r\nComercios cerrados a cal y canto, calles desiertas y contenedores de basura derribados para impedir el paso de los coches. Manama, la habitualmente animada capital de Bahréin, presentaba un aspecto desolador. La huelga general respondía a un llamamiento sindical para protestar por el trato de la policía a los manifestantes el día anterior. Decenas resultaron heridos cuando los antidisturbios intentaron dispersar a los miles de personas que se se habían congregado ante las dos torres con forma de vela del Bahrain Financial Harbor, el centro financiero del reino.
\r\nCoches policiales bloquean todas las salidas de la autovía en dirección al centro financiero de Manama y la plaza de la Perla, donde los activistas antigubernamentales se han hecho fuertes. Dentro de ese perímetro, no hay rastro de las fuerzas de seguridad. Los sublevados, muchos con la cara tapada, han levantado barricadas en las que controlan la identidad de quienes las cruzan y se ocupan de mantener el orden. Bahréin ha quedado dividido en dos. Por más esfuerzos que los convocantes de las protestas hayan hecho para evitar el sectarismo, al cumplirse un mes de su inicio resulta evidente que la mayoría de los manifestantes son chiíes, una comunidad que supone dos tercios de la población y que se queja de discriminación por parte de los gobernantes suníes.
\r\n\"Arabia Saudí no puede permitir que caiga el rey de Bahréin\", aseguraba el pasado sábado a esta corresponsal un ex ministro saudí. La fuente se mostraba sin embargo convencida de que la decisión de enviar fuerzas solo se tomaría \"como último recurso\", en caso de que hubiera pruebas de una intervención iraní. \"Daría muy mala imagen para nosotros y para ellos\", concluía.
\r\nApenas 48 horas después, las tropas saudíes han llegado a la isla y sublevado aún más los ánimos. Al conocer que estaban cruzando el puente, los manifestantes que cada tarde confluyen en la plaza de la Perla para apoyar a los activistas acampados, quisieron dirigirse para hacerles frente. Solo retrocedieron cuando uno de los coordinadores les informó de que el convoy militar se dirigía directamente a Riffa, la localidad del sur de la capital donde vive la familia real, ostensiblemente para protegerla. Según el diario Gulf Daily News, próximo al primer ministro y tío del rey, su misión es salvaguardar las instalaciones estratégicas como plantas petroleras y estaciones eléctricas.
\r\n\"Consideramos que cualquier fuerza o equipo militar que cruce las fronteras de Bahréin -por tierra, mar o aire- es una ocupación y una conspiración contra sus habitantes\", afirma el comunicado difundido por los partidos de la oposición. En su opinión, ese paso pone al país al borde de la guerra. Sin embargo, para el jeque Abdel Latif Mahmud, jefe de la Agrupación por la Unidad Nacional, se trata de evitar la imposición de la ley marcial, algo que han pedido varios diputados progubernamentales. Según ellos, \"los movimientos extremistas están intentando paralizar el país y empujarlo hacia un conflicto sectario\".
\r\nIrán se apresuró a dejar claro que está al acecho. Su ministro de Exteriores dijo que esperaba que el Gobierno bahreiní respetara a los manifestantes y que su país no se quedará de brazos cruzados ante los esfuerzos saudíes para \"exterminar\" a los chiíes de Bahréin, según la cadena iraní en árabe Al Alam. A media tarde, la misma fuente difundió también el bulo de que las tropas saudíes se dirigían a la plaza de la Perla.
\r\nAnoche, los soldados permanecían acantonados. Los activistas, por su parte, se afanaban en reforzar las barricadas en la autovía y levantar otras nuevas, convencidos de que la llegada de los saudíes solo podía significar un nuevo ataque contra el campamento, como el que el 17 de febrero costó la vida a cuatro personas, elevando a siete el total de muertos desde el día a 14.
\r\nEl aumento de la tensión corresponde también con una creciente radicalización de las protestas. Frente a la inicial petición de reformas democráticas y una monarquía constitucional, algunos grupos llaman a derrocar la monarquía, algo que atemoriza a los suníes, convencidos de que solo puede beneficiar a Irán.
\r\n\"¿Qué más quieren si el rey ya ha accedido a todas sus exigencias?\", se pregunta un vecino de la plaza de la Perla a quien las protestas le dificultan salir de casa. El domingo, el príncipe heredero, Salman al Jalifa, se comprometió a abordar todas las exigencias de la oposición, incluidos el traspaso del poder legislativo al Parlamento, cambios en el Gobierno y reformas de los distritos electorales (que discriminan a los chiíes). El gesto ha servido para que la oposición aceptara finalmente reunirse con Salman para establecer las bases de un diálogo nacional. La familia real había expresado su frustración porque todos sus ofrecimientos al diálogo habían quedado sin respuesta hasta ahora.
\r\n\r\nLas tropas enviadas a Bahréin por sus socios en el Consejo de Cooperación del Golfo (CCG) forman parte de la fuerza Escudo de la Península. Se trata de una unidad conjunta que los seis miembros de esa organización regional establecieron en 1984 con el objetico de \"disuadir y responder a una eventual agresión militar\" contra cualquiera de ellos. Además de Bahréin, los integrantes del CCG son Arabia Saudí, Emiratos Árabes Unicos, Kuwait, Qatar y Omán.
\r\nHasta ahora sus efectivos solo se habían desplegado en Kuwait. La primera vez en 1991, tras la invasión iraquí de ese emirato, como parte (simbólica) de la campaña internacional que EEUU dirigió para desalojar a los soldados de Sadam Husein. Y de nuevo, en 2003, antes de la invasión anglo estadounidense de Irak.
\r\nEl Escudo de la Península está basado en Arabia Saudí, en la ciudad militar Rey Jaled, en Hafar al Batin, muy cerca de las fronteras de Irak y Kuwait. Cuenta con infantería, artillería, blindados y el apoyo de elementos de combate de cada uno de los países miembros. Y dispone de entre 7.000 y 10.000 hombres a las órdenes de un general saudí.
\r\nDe acuerdo con las normas establecidas a su creación, las fuerzas enviadas a un país miembro pasan a estar bajo su autoridad. Corresponde por tanto a Bahréin decidir la tarea que va a encomendarle. Según la información difundida, Arabia Saudí ha enviado un millar de soldados y EAU 500 policías. En un comunicado difundido anoche, el Gobierno de Manama asegura que ha pedido su asistencia para \"ayudar a proteger la seguridad de los ciudadanos, los residentes y las infraestructuras esenciales\".
\r\n![\"Manifestantes](\"https://ep01.epimg.net/internacional/imagenes/2011/11/16/actualidad/1321478843_486861_1321521953_noticia_normal.jpg\")
Manifestantes irrumpen en el Parlamento de Kuwait. REUTERS\r\nDocenas de manifestantes entraron hoy por la fuerza en el Parlamento kuwaití después de que la Policía emplease la fuerza para disolver una marcha que pedía la renuncia del primer ministro del país, el jeque Nasser Al Mohamed Al Sabah, informaron activistas kuwaitíes y medios locales.
\r\nOpositores kuwaitíes colgaron en las redes sociales vídeos en los que muestran cómo una muchedumbre exaltada entra en la sede del Legislativo de este país del Golfo profiriendo lemas contra el Gobierno.
\r\n\"El pueblo quiere derrocar al jefe del Gobierno\", coreaba una multitud a las puertas del Parlamento. Los cánticos recordaban a los que en febrero pasado en Egipto pedían el fin de tres décadas de era Mubarak. El gobierno kuwaití ha conseguido evitar el contagio de las revueltas tunecinas y egipcias gracias a un generoso estado del bienestar.
\r\nNo se trata de la primera vez en las últimas semanas que miles de kuwaitíes salen a las calles de su país para pedir la dimisión de Al Sabah, miembro de la Familia Real, aunque hasta el momento las protestas habían discurrido de forma tranquila.
\r\n\r\nLas desavenencias en el Parlamento kuwaití y las crisis gubernamentales son una constante en este rico reino
\r\nEl pasado 20 de octubre, decenas de miles de personas se manifestaron para pedir la dimisión del jefe de Gobierno, en una crisis que acabó con la dimisión del ministro de Exteriores, Mohamed Salem al Sabah, obligado a dimitir por su supuesta implicación en una trama de corrupción. El diplomático Sabah al Jaled lo sustituyó al frente de esa cartera, además de asumir también el cargo de viceprimer ministro.
\r\nSegún medios de comunicación kuwaitíes, Salem estaba involucrado en el escándalo que supuso el descubrimiento de una supuesta trama de corrupción en la que miembros del Ejecutivo habrían pagado sobornos a parlamentarios para \"ganar su lealtad\".
\r\nLas desavenencias en el Parlamento kuwaití y las crisis gubernamentales son una constante en este rico reino petrolero del Golfo, que cuenta con uno de los Parlamentos más democráticos de la región.
\r\nEl Gobierno de Bahréin ha prohibido a partir del martes todas las manifestaciones, después de que en las últimas semanas algunas de las protestas de la oposición hayan estado salpicadas de violencia. La medida, que también amenaza con acciones legales a los grupos que apoyen esas convocatorias, es la más radical desde que las autoridades de ese estratégico archipiélago del golfo Pérsico impusieran brevemente el estado de emergencia a principios del año pasado cuando se inició la revuelta al hilo de la Primavera Árabe.
\r\nA partir de entonces, la monarquía (suní) ha tratado de acallar a la oposición (mayoritariamente chií) con una mezcla de represión y concesiones que no sólo no ha logrado su objetivo, sino que ha polarizado aún más a la población. Ni un fallido Diálogo Nacional, ni los nuevos poderes concedidos al Parlamento, satisfacen a los opositores que se quejan de que el poder sigue concentrado en manos de la familia real y denuncian discriminación hacia la comunidad chií (dos tercios de los poco más de medio millón de ciudadanos de Bahréin).
\r\nEl ministro del Interior, el jeque Rachid Bin Abdalá al Jalifa, ha justificado la prohibición de las manifestaciones como forma de “preservar la paz” a raíz de los “actos de sabotaje” y los “llamamientos a derrocar a la autoridad” de las últimas protestas, según un comunicado difundido esa madrugada por la agencia estatal BNA. El texto asegura que la sociedad está harta de enfrentamientos y que es necesario acabar con ellos.
\r\nDe hecho, su departamento ya negó el permiso para una manifestación convocada el pasado domingo por la noche por el Wefaq, la principal asociación política de oposición (los partidos políticos no están autorizados). Ese grupo quiso organizar una marcha en las cercanías de Eker, una población chií de las afueras de Manama que se halla virtualmente sitiada por las fuerzas de seguridad desde que un ataque con un coctel Molotov matara a un policía el pasado día 18. Con él, suman dos los agentes muertos este mes como consecuencia de ataques con bombas incendiarias y artefactos explosivos de fabricación casera. Además, unos días antes, un joven manifestante murió por disparos de las fuerzas de seguridad.
\r\nEn una reciente entrevista con esta corresponsal, Covadonga de la Campa, investigadora para Bahréin de Amnistía InternacionaI, admitía que “hay focos violentos”, pero subrayaba que “la policía hace un uso excesivo de la fuerza”. Según la Federación Internacional de los Derechos Humanos, ya son 80 las víctimas mortales desde que se inició la revuelta hace 20 meses, un número muy significativo dada la pequeña población autóctona del reino.
\r\nAunque hasta ahora las autoridades habían permitido un número limitado de protestas, los observadores apuntan que la violencia se produce sobre todo en las no autorizadas. Fue el caso del pasado viernes por la noche, cuando la policía dispersó con granadas lacrimógenas y bombas de sonido una concentración organizada en la capital, Manama, por el Movimiento Catorce de Febrero, que toma el nombre del primer día de movilización el año pasado y que es más radical que la oposición tradicional.
\r\nBahréin no es el único país de la zona que ha restringido las manifestaciones políticas por temor al contagio de la Primavera Árabe. Kuwait, cuya monarquía estaba considerado la más democrática de la península Arábiga, prohibió la semana pasada las reuniones públicas de más de 20 personas a raíz de las protestas de la oposición ante las elecciones del próximo diciembre. En los últimos meses, Arabia Saudí, Omán y Emiratos Árabes Unidos han encarcelado a activistas críticos con las familias reales en el poder.
"]]]],["element",{"elementId":"53"},["name","Enlace"],["description"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"33892"},["text","https://internacional.elpais.com/internacional/2012/10/30/actualidad/1351611523_887035.html"]]]]]],["elementSetContainer",["elementSet",{"elementSetId":"1"},["name","Dublin Core"],["description","The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/."],["elementContainer",["element",{"elementId":"50"},["name","Title"],["description","A name given to the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"33886"},["text","El Gobierno de Bahréin prohíbe todas las manifestaciones"]]]],["element",{"elementId":"39"},["name","Creator"],["description","An entity primarily responsible for making the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"33887"},["text","Ángeles Espinosa"]]]],["element",{"elementId":"40"},["name","Date"],["description","A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"33888"},["text","30/10/2012"]]]],["element",{"elementId":"48"},["name","Source"],["description","A related resource from which the described resource is derived"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"33889"},["text","El País"]]]],["element",{"elementId":"41"},["name","Description"],["description","An account of the resource"],["elementTextContainer",["elementText",{"elementTextId":"33890"},["text","El Gobierno de Bahréin ha prohibido a partir del martes todas las manifestaciones, después de que en las últimas semanas algunas de las protestas de la oposición hayan estado salpicadas de violencia. "]]]]]]],["tagContainer",["tag",{"tagId":"1623"},["name","Bahréin"]],["tag",{"tagId":"801"},["name","Manifestaciones"]],["tag",{"tagId":"1460"},["name","Primavera Árabe"]],["tag",{"tagId":"839"},["name","Represión"]]]]]